Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Ahmad Al TahlawiÖsterreicher Straße 25
01279 Dresden
Deutschland
E-Mail: contact@nahlam.org
2. Grundsatz
Diese Website ist so gestaltet, dass so wenig personenbezogene Daten wie möglich verarbeitet werden. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt und keine Inhalte von Servern Dritter nachgeladen. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.
Beim Aufruf der Website werden automatisch Daten übermittelt, die technisch erforderlich sind, um die Seite auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Dies sind insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, der verwendete Browser und das Betriebssystem.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Bereitstellung und der Abwehr von Angriffen auf die Website.
Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare verarbeitet Daten auch in den USA. Grundlage der Übermittlung ist das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare zertifiziert ist, ergänzt durch Standardvertragsklauseln.
4. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten, und es werden keine Daten an Dritte übermittelt.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Speicherdauer
Server-Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert. Darüber hinaus werden personenbezogene Daten nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
7. Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Sie können einer Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich hierfür an die oben genannte Adresse.
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat:
Sächsische Datenschutz- und TransparenzbeauftragteDevrientstraße 5
01067 Dresden
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Der jeweils aktuelle Stand ist auf dieser Seite abrufbar.
Stand: September 2026
English translation. The German version above is legally binding.
1. Controller
Responsible for data processing on this website:
Ahmad Al TahlawiÖsterreicher Straße 25
01279 Dresden
Germany
Email: contact@nahlam.org
2. Principle
This website is built to process as little personal data as possible. It sets no cookies, uses no analytics or tracking services, and loads no content from third-party servers. There is no profiling and no automated decision-making.
3. Hosting and server logs
The site is delivered through Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Opening the site automatically transmits data that is technically necessary to deliver the page and keep it secure: IP address, date and time of access, the page requested, browser and operating system.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, the legitimate interest in delivering the site reliably and defending it against attacks. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with Cloudflare. Cloudflare also processes data in the United States, on the basis of the EU-US Data Privacy Framework, under which Cloudflare is certified, supplemented by Standard Contractual Clauses.
4. Fonts
All fonts used on this site are served exclusively from our own server. No connection is made to Google or any other third party, and no data is transmitted to third parties.
5. Contact by email
If you contact us by email, your details are stored in order to handle your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. The data is deleted once the enquiry has been dealt with and no statutory retention obligation applies.
6. Retention
Server logs are deleted or anonymised after 30 days at the latest. Other personal data is kept only as long as necessary for the purpose it was collected for.
7. Encryption
This site uses TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the padlock symbol in your browser's address bar.
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). You may object at any time to processing based on Art. 6(1)(f) (Art. 21). Write to the address above.
9. Right to complain
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is that of the German state in which the controller is based: the Saxon Data Protection and Transparency Commissioner (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte), Devrientstraße 5, 01067 Dresden, post@sdtb.sachsen.de, www.datenschutz.sachsen.de.
10. Changes
This notice is updated whenever data processing on this site changes. The current version is always available on this page.
Last updated: September 2026